Prevod od "essere così" do Srpski


Kako koristiti "essere così" u rečenicama:

Come ho fatto ad essere così stupido?
Kako sam mogao da budem tako prokleto glup?
Come ho potuto essere così cieco?
Kako sam moga da budem tako slep?
Non essere così dura con te stessa.
Ne budi tako stroga prema sebi.
Non essere così duro con te stesso.
Ne budi tako oštra prema sebi.
Come hai potuto essere così stupido?
AIi kako? Kako si mogao da budeš tako gIup?
Come ho fatto a essere così stupida?
Kako sam mogla da budem tako budalasta!
Come ho potuto essere così stupido?
Kako sam mogao biti toliko glup?
Come ho fatto ad essere così stupida?
Kako sam mogla biti tako glupa?
Come si può essere così stupidi?
Jesi li ti budala? - Ja?
Come hai potuto essere così crudele?
Kako si mogla biti tako okrutna?
Ehi, non essere così matura, ok?
Hej, nemoj da si takva starmala.
Come ho potuto essere così stupida?
Kako sam mogIa biti tako gIupa?
Non c'è bisogno di essere così formali.
Nema potrebe da budemo tako zvanièni.
Non puoi permetterti di essere così ingenuo.
Ne smeš dopustiti da budeš ovako naivan. Jebi se.
Vuol essere così gentile da scusarci un momento?
Biste li nas na trenutak isprièali?
Come si fa a essere così stupidi?
Jednostavno ne mogu da shvatim da neko može da bude tako glup.
Sei fortunata ad essere così sicura.
Ti si sreæna što si sigurna.
Non essere così dura con lui.
Nemoj da budeš oštra prema njemu.
Come fai a essere così sveglio?
Na koga si samo tako pametan?
Come hai potuto essere così stupida?
Kako si mogla biti tako luda?
Come fai a essere così bravo?
Kako si postao tako dobar u ovome?
Grazie per essere così gentile a riguardo.
Hvala ti što si bio tako dobar uz sve to.
Come potevi essere così sicuro che venissi?
Kako si mogao biti tako siguran da dolazim ovamo?
Come fai a essere così calmo?
Kako možeš da budeš tako opušten?
Non sapevo che la vita potesse essere così.
Ne sviða mi se da budem ovakav.
Dev'essere così fastidioso, con loro a chiedere di me giorno e notte.
Мора да је незгодно да их слушаш како питају за мене сваки дан и ноћ.
Quando ci siamo sposati, ho promesso di essere così.
Kad smo se venčali, obećao sam da ću biti taj čovek.
Come puoi essere così cieca con degli occhi così enormi?
Kako možeš biti tako slijepa uz tako velike oèi?
Come fai a essere così calma?
Kako možeš da budeš tako smirena?
È dura dimenticarsi di essere così fenomenale.
Teško je zaboraviti, koliko je impresivno.
Darwin si lamentò: “Ma perché dovresti essere così aggressivo?"
Darvin dalje pita: "Ali zašto biste hteli biti agresivni?"
(Risate) Bambino: Oh, è perché questo deve essere così, e questo deve essere così.
(smeh) Dečak: Oh, to je zato što ovo mora da bude ovako, a ovo mora da bude ovako.
Non dovrebbe essere così semplice finirla.
Не би требало да тако лако може да се оконча.
Ora, come si fa ad essere così abbronzati e non avere rughe?
Ali kako možeš da budeš preplanuo, a da nemaš bore?
Deve essere così difficile insegnare ai poveri, stupidi ragazzi, " mi sono morso il labbro, perché forse avevamo bisogno dei suoi soldi più di quanto i miei studenti avessero bisogno di dignità.
Mora da je teško učiti siromašnu, neinteligentnu decu, " ujeo sam se za usnu, jer očigledno, bio nam je potreban njen novac više nego što je mojim učenicima trebalo dostojanstvo.
Supponiamo che riteniate attraente una persona, ma sospettate che gli altri possano non essere così interessati.
Recimo da mislite da je neko privlačan, ali sumnjate da drugi ljudi neće nužno biti toliko zainteresovani.
La prossima volta potremmo non essere così fortunati.
Sledećeg puta možda nećemo biti te sreće.
Non c'è motivo perché tutte le vostre conversazioni non possano essere così.
Нема разлога да већина интеракција не буде таква.
Ma forse non deve per forza essere così angosciante se riuscite a non credere, anzitutto, che gli aspetti più straordinari del vostro essere vengono da voi stessi.
Али можда то и не би било тако пуно агоније, да никада нисте ни поверовали да најнеобичније стране вашег бића потичу из вас.
1.2477269172668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?